СЛОТА
СЛОТА
"слякоть", арханг. (Подв.), "мокрая погода с ветром и снегом", олонецк. (Кулик.), укр. слота, сльота "мокрый снег, осеннее ненастье", блр. слота "слякоть", др.-русск., сербск.-цслав. слота "ненастье", болг. слота "град", сербохорв. слота "дождливая погода", словен. slota, чеш., слвц. slota "непогода", польск. sota "мелкий дождь, изморозь".
Считают родственным лит. saltas "холодный", saltis м. "холод, мороз", salti, salа "мерзнуть", лтш. salts "холодный", авест. sarta- "холодный", нов.-перс. serd – то же (В. Шульце, Kl. Schr. 423; Эндзелин, СБЭ 40; Траутман, ВSW 298). Кроме того, сравнивают с норв. slatr ср. р., sletta ж. "дождь со снегом" (= *slattion), далее с греч. , род. п. - ж., ж. "капля, остаток вина" (Торп 535; Вальде–Гофм. I, 770). Невероятно сближение с лит. slaciukas "ленивый, сонный человек", slatyti, slatau "увиливать" (Отрембский, LР I, 142).
|
