СКОРОДА
СКОРОДА
I скорода
I "полевой дикий лук или чеснок", ряз., южн. (Даль), скорда "чеснок", донск. (Миртов). Заимств. из греч. , "чеснок", которое родственно алб. hurdhe – то же (Фасмер, Гр.-сл. эт. 185; Мi. ЕW 303).
II скорода
II "борона", скородить "боронить", ряз., тульск., смол., воронежск. (Даль), укр. скородити, блр. скородзiць, польск. skrodlic – то же. Др. ступень чередования гласного: оскорд.
Родственно лит. skardyti, skardau "разрывать (землю), дробить", лтш. skardit "толочь, дробить, размельчать", лит. skersti, skerdziu "колоть (свиней)", лтш. skerst "раскалывать, разрезать (о туше)", др.-прусск. skurdis "кирка, мотыга", вост.-лит. skursti, skurstu, skurdau "терпеть нужду, бедствовать", др.-англ. sсеоrt "короткий", англ. short – то же, ср.-в.-н. scherze "обрезок, ломоть"; см. Лескин, Bildg. 342; Траутман, ВSW 265; М.–Э. 3, 880; 4, 37; Буга, РФВ 75, 144; Френкель, IF 69, 300; Хольтхаузен 179; Aengl. Wb. 281; Маценауэр, LF 20, 24.
|
