СКОРЛУПА
СКОРЛУПА
диал. заскорупнуть "покрыться коркой", заскоруплый "покрытый коркой (о ранах)", укр. шкорупа "корка на поверхности земли", скорлупка, блр. шкорлупа, скорупа, др.-русск. скоролупа (ХIV в., см. Соболевский, Лекции 98), скоролупля, скоролуща, цслав. скралупа, скралупля, скралуща, сербохорв. скоруп "сливки", словен. skralup "корка, кора", skorlup "сливки", skorlupa "яичная скорлупа", также skorlup, skorlupa, skralup "сливки", чеш. skorapka "скорлупа, шелуха", skraloup "пенка (на молоке); корка (льда)", др.-чеш. skorupina, польск. skorupa "скорлупа, черепок", н.-луж. skorр м., skorpa "скорлупа, кожура".
Первонач. *skorupa – производное от skora "кожа, шкура" (см. скора), ср. аналогичное болг. коруба "скорлупа, дупло": кора (см.). Формы на l из *skor(o)lupa содержат во второй части к. лупить; *-lusca: луска, лущить (Преобр. II, 308; Брандт, РФВ 24, 175; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, 15; Маценауэр, LF 20, 19 и сл.).
|
