СКОБА
СКОБА
уменьш. скобка, укр. скоба, сербск.-цслав. скоба "fibula", болг. скоба "скобка" (Младенов 584), сербохорв. скоба, словен. skobа "планка, скоба", чеш. skoba, слвц. skoba – то же, польск. skobel, skobl, род. п. skobla "скоба, задвижка", н.-луж. skobla "дверной крючок".
Родственно лит. kabeti, kabu "висеть", kabe "крюк", kablys "крюк", kibti, kimbu "цепляться, вешаться", лтш. kablis "крючок, застежка"; см. Мейе, Et. 255; Лескин, Bildg. 213; Ягич, AfslPh 2, 397; Сольмсен, Beitr. 204 и сл.; Траутман, ВSW 112. Далее сравнивают с др.-инд. skabhnati "укрепляет, подпирает", авест. fraskmba- "столб", лат. scamnum "скамья" (Уленбек, Aind. Wb. 341 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 487) и, с др. стороны, греч. "перевязь, пояс", норв. hеmра "завязка, крючок" (Цупица, GG 113). Необходимо отделять от греч. м. "корзина", которое скорее заимств. (вопреки Сольмсену (там же)).
|
