ПЕЛЕВА
ПЕЛЕВА
"полова, мякина", олонецк., владим., тульск., тамб., вятск. (Васн.), пелева – то же (Даль), пелы мн., перм., пелы мн., псковск. (Даль), укр. пелевня "амбар с соломой", полова "мякина", сербохорв. пљева, словен. pleva, чеш. pleva, рlеvа, польск. рlеwа, мн. -у, в.-луж. pluwa, н.-луж. рlоwа, полаб. plavoi (= *рlеvу).
Родственно лит. реlаi мн. "мякина", лтш. реli, др.-прусск. реlwо ж., лтш. pelavas, pelevas, pelvas ж. мн. "мякина", далее – др.-инд. раlavаs м. "мякина, шелуха", лат. раlеа "мякина, солома" (Траутман, ВSW 213; Вальде–Гофм. 2, 238; Торбьернссон I, 48, 95; Сольмсен, KZ 38, 444; AfslPh 24, 576; М.–Э. 3, 198; Маценауэр, LF 12, 329; Буга, РФВ 73, 335; Перссон 806. Ср. полова, половел, полоть. Диал. пелевня "мякинный сарай", тихвинск. Шахматов (Очерк 153) пытается производить тоже от *пелы, род. п. пелъве.
|
