ПРЯ

ПРЯ
I I "раздор, ссора, тяжба", только др.-русск. пьра, ст.-слав. пьр , , чеш. рrе "спор, тяжба", польск. рrzа. Связано с преть II, спор, переть; см. Траутман, ВSW 276; Мi. ЕW 239. Ср. распря. II II "парус", только др.-русск. пър мн. (Пов. врем. лет под 907 г., Флав. Иос. и др.). Заимств. из фин., эст., водск. purje – то же, карельск., вепс. рurеh от лит. bure "парус" (последнее родственно греч. "парус"); см. Лиден, Studien 24; Томсен, Веror. 163 и сл.; Калима 187 и сл.; Буассен, RЕS 20, 150 и сл.; М.–Э. 1, 356; Миккола, Beruhr. 40. Сомнения относительно балт. происхождения фин.-уг. слов см. у Калимы (ВL. 148) и Коллиндера (FUF Anz. 24, 7). Возражения против фин. этимологии др.-русск. слова (Брюкнер, KZ 48, 170) необоснованны. •• [Ср. еще Ниеминен, KZ, 72, 1955, стр. 129 и сл. – Т.]