ПРЯТАТЬ

ПРЯТАТЬ
прячу, сюда же опрятный, прятанье "корчевание земли под пашню", арханг. (Подв.), опрятывать "одевать, убирать (покойника)" (Мельников), укр. прятати "приводить в порядок, убирать, хоронить", блр. прятаць "одевать, надевать, совать", др.-русск. с(ъ)пртати "привести в порядок" (блр. грам. 1392 г.; см. РФВ 75, 170), опратати "убрать, обрядить (к погребению)", ст.-слав. пртати (Супр.), болг. опретам се "приготовляюсь к работе", сербохорв. претати, преhем "зарывать; засыпать (золой)", спретати "стрелять", спретан, -тна "ловкий", словен. spгetn, -tnа "годный, проворный", польск. sprzatac "убирать", sprzet "утварь, прибор". Обычно объясняют как родственное *protъ (прут): *pretati (Брюкнер 436; Ильинский, Сб. Вс. Срезневскому 29; Преобр. II, 145 и сл.), но наличие знач. "плести, оплетать" доказать не удается. Сомнительно и сравнение со ср.-в.-н. sprenzen "брызгать, кропить", вопреки Маценауэру (LF 14, 403), Младенову (515); последнее связано с прядать (см.).