ПРЯСЛО
ПРЯСЛО "часть прялки; звено изгороди, забора; сооружение для сушки снопов", укр. прясло "звено плетня", др.-русск. прясло "звено изгороди", сербск.-цслав. прсло "gradus", сербохорв. преслица "прялка", словен. preslo, preslica "станок, станина, на которую прикрепляется пряжа; прялка; часть мельницы", чеш. praslo "часть забора между двумя столбами, ярус", польск. przeso – то же.
Из *pred-slo, связанного с пряду. Родственно лтш. sprieslis "свод", англос. sprindel "крюк" (Траутман, ВSW 278; М.–Э. 3, 1022; Преобр. II, 144). См. относительно знач. Потебня у Преобр. II, 144. Слова со знач. "прясло забора" Маценауэр (LF 14, 401 и сл.) пытается связать с прятать (*pretslo).
|