ЛУПИТЬ
ЛУПИТЬ
луплю, укр. лупити, русск.-цслав. вылупитися, болг. лупя "сдирать кожицу (с плода), вылупляться из яйца", сербохорв. лупити "колотить", словен. lupiti "лупить, сдирать, шелушить", чеш. loupiti "очищать, лущить; грабить, опустошать", польск. upic, upie "лупить, грабить, бить", в.-луж. upic "драть, лущить", н.-луж. upis. Отсюда лупа "струп". Знач. "бить" неотделимо от "лупить, чистить, грабить", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 176); см. Брандт, РФВ 22, 250; Бернекер 1, 746.
Родственно лит. ар-lаuрyti "обобрать", laupyti "лупить", лтш. laupit "обдирать, грабить", лит. lupti, lupu, lupau "драть", лтш. lupt – то же, lupinat – то же, др.-инд. loрауаti "ранит", далее, возм., греч. "печаль, скорбь", "скорбный, печальный, жалкий", гот. laufs, д.-в.-н. loub "листва", д.-в.-н. louft "кора, лыко"; см. Бернекер, там же; Траутман, ВSW 164; М.–Э. 2, 429; 515; Буга, Aist. Stud. 1, 187; РФВ 75, 151; Уленбек, Aind. Wb. 265. Но ср. также луб. Сюда же лупить "быстро бежать"; ср. нем. ausreissen "удирать", русск. удирать.
|
