ИЧЕТКИ
ИЧЕТКИ
ичитки "сафьяновые вышитые башмаки на мягкой подошве без каблуков, которые носят татарки", казанск., вятск. (Васн., ИОРЯС I, 303), также ичетыги (мн.) – то же; впервые в Домостр. Заб. 186; другие примеры см. у Срезн. I, 1168. Заимств. из тюрк.; ср. тур., крым.-тат., азерб. ic "внутренность" (Радлов 1, 1511) и казах., кыпч., бар. atik "сапог", чагат. atuk, тат. itik, кыпч. ituk, тур. adik, idik, уйг. otuk, кирг., алт., тел. oduk (Радлов 1, 842; 1279; 1503; 1508); см. Банг, UJb. 10, 22; Корш, AfslPh 9, 505; Дени, Мel. Воуеr 100; Крелиц 26. Диал. ичиги (мн.) – то же (Мельников), ср. с тат. itak "башмак", бар. iik (Радлов 1, 1523); см. Корш, там же; Мi. ТЕl. 1, 313.
••
[См. еще специально Вахрос, Наименования обуви в русском языке, Хельсинки, 1959, стр. 92. – Т.]
|
