ЗАХОЛУСТЬЕ
ЗАХОЛУСТЬЕ
До сих пор не получило удовлетворительного объяснения. Сравнивали за- и ст.-слав. халга "изгородь", словен. haloga "кустарник, морская трава" (Маценауэр, LF 7, 217; Преобр. I, 243; Горяев, ЭС 114), но в таком случае ожидалось бы *захалужье. Влияние слова холостой (Преобр.) невероятно. Неудовлетворительно также сравнение с холоп, холуй у Соболевского (ЖМНП, 1886, сент., стр. 146). Калима ("Neuphil. Мitt.", 1951, стр. 167 и сл.) пытается произвести захолустье из *захолостье от холост, что затруднительно фонетически.
••
[Сближение с холудина, хлуд см. у Трубачева (ZfS, 4, 1959, стр. 84). Иначе см. Львов, "Этим. исследования по русск. языку", I, М., 1960, стр. 32. – Т.]
|
