суперстрат

м. Язык вновь появившихся на какой-л. территории людей, повлиявший на язык местного населения и постепенно прекративший свое существование.