разночтение

ср. Отрезок литературного произведения или какого-л. памятника письменности, отличающийся по тексту от редакции, принятой за основную (в филологии).