подстрочный

прил. 1) Помещенный внизу страницы, под текстом или непосредственно под строчками текста. 2) Сделанный слово в слово, совершенно точный; буквальный (о переводе).