макаронизм

м. Иностранное слово или выражение, механически, в неизмененном виде внесенное в речь.