ПОНОМАРЬ

пономаря, м. (от греч. paramonarios - прислужник). То же, что дьячок. Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой. Грибоедов.