АЛТАН ТОБЧИ

АЛТАН ТОБЧИ
"АЛТАН ТОБЧИ", "Алтан товч" (букв. - золотая пуговица, золотой свод), монгольская летопись 17 в., исторический и литературный памятник. * * * "АЛТАН ТОБЧИ" (букв. "Золотая пуговица", "Золотое сказание"), летопись 17 в., написанная монгольским ламой китайского происхождения — Лубсан Данзаном. Сведения об авторе неопределенны и не всегда достоверны. Текст был издан в 1937 монгольским ученым Ц. Жамцарано по рукописи 18 в. Авторский оригинал летописи не известен. Работа над летописью велась в 50-е гг. 17 в. В нее включены тексты, соответствующие по форме и содержанию "Сокровенному сказанию монголов" (Юаньчао биши), ряд фольклорных сказаний более позднего времени, связанных с оценками деятельности Чингисхана и его потомков, а более подробно исторические сведения о Дайан-хане (1466-1543) и представителях его династии. Хотя основу летописного текста о раннем периоде составляет прямое цитирование монгольского текста "Сокровенного сказания" [включены 233 главы из 282 (1240 г.)], даже эта ранняя часть данного источника представляет самостоятельную ценность, ибо в нее введены сведения, имеющие иное по сравнению с "Сокровенным сказанием" происхождение. Поздняя часть текста, касающаяся истории 14-16 вв., имеет вполне самостоятельный характер, и также, по-видимому, основана не только на фольклорной традиции, но и на документах из государственных архивов. Оригинальный характер тексту придает большое количество стихотворных вставок в прозаическую ткань повествования. В описании присутствуют сведения об этнографии центральноазиатского региона, о специфике быта айратов, монголов, тибетцев и др. Большое значение имеют весьма непосредственные описания бытовых сцен, политических событий, военных действий и способов реализации определенных политических планов и замыслов, возникавших у позднесредневековых монгольских владык. Несомненно большое значение данного летописного сочинения как литературного произведения. П. М. Кожин.